カテゴリ:Profile( 1 )

Profile

Name: Sara
Age: 32
Origin: Japan (Home town: Tokyo and Saitama)
Living: in Canberra, Australia

 I came to Canberra with my husband in September 2003, because of his job. He works in a university. We are going to stay here till September 2006.
I've wanted to brush up my English. Luckily there are so many good English classes here. I go there from Monday to Thursday mainly based on volunteers.
 One of my favorite things is cooking. But, to tell the truth, I hadn't cooked much in Japan, because I lived with my parents and used to work so hard. Here I have so many opportunities to make sweets. One of the reasons is the custom of having morning tea, and another one is the gathering party that we bring a plate with dishes or sweets. The third reason is the difficulty to get Japanese sweets that I want, if you want to eat Japanese sweets, you have to make them. In there ways I'm trying and learning how to cook.
 I'm interested in making my homepage, "Wallabies' room".
Before I came here I got the information about Canberra form my friend who lived here 3 years ago. I was so lucky! You know, Canberra is the capital city but it's a small, so I think it's so hard to find a friend who lives or lived here. At first I had another reason that I began to make my homepage, but now I'm making it to practice writing in English and to inform you about Canberra. Later I'll write more information about moving to Canberra, so I hope it help the people to come to Canberra.
 I somewhat teach my friend (my friend's daughter) Japanese. After I came here, I recognize it again that it's important to know about our country well. I think the international people mean the people know their own cultuer, language and history well, and can tell foringners about it in English. So I begin to think I have to learn about Japan and the difference between othe coutries and Japan more. I'd like to write about the difference about cultures and lifes. 
 Anyway I'm sorry that I can't write this blog often. But I hope you enjoy them.


名前:Sara
年齢:32歳
出身:日本(東京 と 埼玉)
居住:キャンベラ、オーストラリア

 キャンベラには、2003年9月に、主人の仕事の関係で来ました。主人は大学で働いており、今のところ、2006年の9月まで滞在する予定です。
 今、もっと英語ができるようになりたいと思って、励んでいます。幸運なことに、ここには、とてもいい英語のクラスがたくさんあります。私は、月曜から木曜に、主にボランティアをベースとしてやっている英語のクラスに行っています。
 今、趣味のひとつは、料理です。でも正直に言うと、ここに来る前、日本では両親と一緒に住んでおり、仕事をすごくハードにしていたので、それほど料理をしていませんでした。でもここでは、お菓子などを作る機会が結構たくさんあります。1つの理由は、モーニングティーの習慣(だいたい11:00ごろにお茶を飲む習慣)があること。また、みんなで料理やお菓子を持ち寄って開くパーティーがよくあります。3番目の理由としては、日本のお菓子を手に入れるのが難しいので、食べたい日本のお菓子を作る必要があるからです。そんな風にして、いろいろ試しながら学んでいっています。
 また今、自分のホームページ「ワラビーのお部屋」を作ることがとても楽しいです。
ここに来る前、私はキャンベラについての情報を、ここに3年前に住んでいた友人に教えてもらいました。本当に幸運だったと思います。ここキャンベラは首都とは言っても、小さな街で、ここに住んでる、また住んでいた友人を見つけるのは大変なことだと思いますので。
はじめにホームページを作り始めた理由は別なのですが、今は英語で書くことの練習、またキャンベラについての情報提供のために書いています。後に、もっとキャンベラに引っ越するための情報をもっと書いて、越してくる方々の少しでもお役に立てたらと思っています。
 また、友人(友人のお嬢様)に、少し日本語を教えています。ここに来て、日本についてよく知ることの大切さを、じみじみと感じています。国際的な人というのは、各々の文化、言語、歴史についてよく知り、それを英語で他の国の方々に伝えられるということのよう思っています。そのようなことから、もっと日本について、また他の国々との違いについて、学ばなければいけないと思い始めていて、そんな文化の違い、生活の違いについても、書いていきたいと思っています。
 このブログはあまり更新できませんが、少しでも楽しんでいただければ幸いです。
[PR]
by sara924 | 2004-09-24 16:00 | Profile